MANUAL DE REDAÇÃO – MÍDIA INCLUSIVA

Recebi, do amigo e parlamentar gaúcho, na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, Vilmar Zanchin, material didático de suma importância, sobre a forma de tratarmos as pessoas com deficiência, uma cartilha denominada de “Manual de Redação – Mídia Inclusiva”, a qual, em síntese, transcrevo aqui para conhecimento de todos no nosso dia a dia.

“O conceito de inclusão vem da ideia de que as pessoas nascem com diferenças que se acentuam e se modificam. Não há diferenças melhores ou piores, o que há é a diversidade humana. O uso de termos adequados para a referência às pessoas com deficiência é fundamental para não cometer conceitos equivocados. O presente manual, traz uma abordagem da inclusão das pessoas com deficiência.”

NOVA REDAÇÃO: O termo portador de deficiência, portador de necessidades especiais (PNE) e pessoa portadora de deficiência (PPD), não são as mais adequadas. Recomenda-se usar: PESSOA COM DEFICIÊNCIA” ou PcD. Também não devemos usar no plural “pessoas com deficiências, mas sim pessoas com deficiência. Podemos usar “que tem deficiência” ou “que nasceu com deficiência”. Ter uma deficiência não é o mesmo que estar doente, nem é sinônimo de ineficiência.

ABC DA INCLUSÃO:

ACESSIBILIDADE: costuma ser associada apenas a questões físicas e arquitetônicas.

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS: é equipada com um motor, não usar cadeira de rodas elétrica.

DEFICIÊNCIA: é uma situação resultante da interação entre um ser humano que tem determinada limitação e o ambiente em que vive ou está naquele instante. É a terminologia genérica para englobar toda e qualquer deficiência, definida por seis categorias: sensorial (audição e visão), física (mobilidade, não importando a origem e a gravidade da lesão), intelectual, (relacionada ao funcionamento das atividades cerebrais que se expressam na chamada inteligência. Antigamente chamada de deficiência mental), múltipla (mais de um tipo de deficiência na mesma pessoa, como, física+intelectual+auditiva+visual)

DEFICIÊNCIA PSICOSOCIAL: relacionada à psiquiatria, (associado a quadros de depressão, síndrome do pânico, esquizofrenia, transtornos de personalidade, autismo, etc.)

DEFICIENTE: esta palavra não deve ser usada como substantivo (os ou as deficientes), mas pode ser usada como adjetivo (ter deficiência).

ESPECIAL: na perspectiva dos direitos humanos todas as pessoas são especiais, tenham deficiência ou não.